вторник, 20 августа 2013 г.

РОЗЫГРЫШ!

Дорогие девушки, мы устраиваем новый розыгрыш! Победитель сможет заказать украшения на 500 р., доставка по территории России бесплатно. Все подробности в нашей группе в контакте.


среда, 7 августа 2013 г.

Be wild with Acute accessories!

 

Мы добавили немного звериного шарма в ассортимент:) Кольца со звериными принтами уже в магазине!

We added animal charm to our accessories:) Look at new rings with animal prints in Acuteaccessories store.

Oh...by the way, don't forget to follow us on facebook:)

Keep smiling, 
Natalie and Jane

вторник, 6 августа 2013 г.

Маленькие радости

Иногда нужно совсем немного, совсем чуть-чуть, чтобы стало замечательно. Например, маленький ночной фонарик у дорожки между клумбами. Его робкий и нежный свет так мягко ложился на цветы и декоративную гальку... Казалось, что это была аллея для маленького народца. Казалось, что скоро они выйдут на ночную прогулку под светом фонарей.
Я лежала в обнимку с фотоаппаратом на холодной плитке под дождем и это было классно))

New cute beaded bracelet


This is a new Acute bracelet from the latest collection. Check it out on Acute on-line store

Lots of love, 
Natalie and Jane

We made it easier!

Мы рады сообщить, что у нас появился свой он-лайн магазин! Теперь приобретать аксессуары Acute стало еще проще. Подписывайтесь на нашу страничку на фэйсбуке или вконтакте и следите за новинками и акциями.

***

We are so excited about our new on-line shop! Now it's much easier to order Acute accessories. Follow us on facebook and you'll know about all new products and specials first.


Keep smiling, 
Natalie and Jane

Smell of summer

Для каждого слово "лето" значит что-то свое. Для меня это значит плеск воды, солнце сквозь листву деревьев и пыльную проселочную дорогу с зарослями трав вдоль нее.
Этим летом я начала собирать цветы. Букеты из чабреца и полыни, дикой мяты и виноградных листьев. Огромные охапки травы разделялись на отдельные листочки и бутоны, желтые, серебристые, синие, красные, прозрачно белые и розовые. Теперь они лежат в толстых и тяжелых книгах, переложенные листами белоснежной бумаги, и каждый их них отдает страницам свой аромат.

Когда лето закончится, я открою книги и превращу засохшие цветы в украшения. Не знаю точно, какими они будут, но от них будет пахнуть солнцем.



For each person summer means different things. For me it is splash of water, sun thtogh leaves of the trees and countryside road with herbs along it. 
This summer I started to gether herbage: thyme, sagebrush, wild mint and greap leaves. I saperate small yellow, silver, blue, red and pink leaves and buds to different groups. Now they all are in big books, each page of which has a wonderful smell. 

Thanks for reading,
Natalie

воскресенье, 4 августа 2013 г.

Notebook



У меня ужасный почерк. Иногда друзья спрашивают, записала я что-то или зашифровала. Тем не менее мне очень нравится писать от руки. Эти записки отлично передают настроение момента и эмоции.
Моя любимая записная книжка сделана из кожи неизвестного животного. Ее привезла из поездки подруга, и это был отличный подарок. Мне нравится ее потрепанный темнозеленый переплет с латунной застежкой и желтоватые страницы. В ней сушатся цветы, найденные в наших небольших путешествиях, и она вся пропитана их ароматом. Полынь, чабрец, ромашка, дикая мята и душица создают непередаваемый коктейль ароматов, и все страницы пахнут по своему. Иногда я зарываюсь носом в них носом и вдыхаю аромат лета.

***

I have awful handwriting. Sometimes my friends ask me if I encrypt something. Nevertheless I really love write by hand because notes reflect my mood and emotions so perfectly. 
My favorite notebook is made of leather. It was such a nice gift made by my friend. 
I love its beat-up dark green binding with brass clasp and yellowish pages. I also use it to dry flowers, 
that I found during small trips, so my notebook smells so amazing. Sagebrush, thyme, camomile, wild mint and 
marjoram create unexpressible smell cocktail and each page smells in its own way. I love to feel this smell of 
summer wherever I am. 



Keep smiling,
Natalie